اذا دعا أحدكم فليعزم فى الدعاء ولا يقل اللهم إن شئت فأعطنى فإن الله لا مستكره له
Пророк (мир ему и благословение) сказал:
«Когда кто-либо из вас просит [Аллаха], то будьте настойчивы и не говорите: “О, Аллах! Если Ты пожелаешь, то дай”, ведь, поистине, Аллах не является нежелающим для него [т. е. ответить на мольбу]» (Имамы аль-Бухари и Муслим).
В комментарии к этому хадису Имам ан-Навави (да смилуется над ним Аллах) пишет:
«Поистине, для Аллаха ничего нет сложного, чего бы не мог Он дать. Учёные говорят, что в хадисе говорится о том, чтобы человек настойчиво, с усердием просил и чтобы не связывал мольбу с “желанием Аллаха” (т. е. не говорил «если Ты желаешь» и т. д.), а настойчиво выпрашивал у Аллаха, потому что это есть уважение по отношению к Всевышнему, как сказали некоторые учёные [т. е. убеждённость просящего в мощи Аллаха]…» (коротко по книге «Шарху Муслим» Имама ан-Навави, 17-й том, стр. 6).
Перевел и подготовил Абу Мухаммад ад-Дагистани
